Tracce di mio padre
La poesia è come suonare il liuto,
Ogni suono rivela la mente.
Essendo la mente uno strumento musicale
Esprime ciò che sente dentro.
Quando ho la mente in pace
Le mie parole non hanno ne suono ne odore;
Ma se la mia mente è preda delle emozioni,
Il lettore avrà le lacrime agli occhi.
...
Yuan Mei
(1715-1797)
L'unghia del drago
a cura di Edi Bozza
Oscar Mondadori
Nessun commento:
Posta un commento